国殇翻译及赏析
白话译文 战士手持吴戈身披犀甲，敌我战车交错刀剑相接。旗帜遮天蔽日敌众如云，飞箭交坠战士奋勇争先。敌军侵犯我们行列阵地，左骖死去右骖马受刀伤。兵车两轮深陷绊住四马，主帅举起鼓槌猛击战鼓。
战士们的身躯已死了啊，但精神没有泯灭，战士的精神仍威武刚毅啊，是鬼中的英雄。【赏析】http：// 《国殇》是《九歌》的最后一篇，是追悼为国捐躯的将士的祭歌。
翻译：手里拿着吴越戈啊，身上披着犀牛皮。战车交错啊短兵相接。旗帜遮天蔽日啊敌若云。箭矢交互坠落啊，士卒勇争先。敌人侵犯我们的大阵啊，践踏了我们的行列。左骖死去啊右骖被刀伤。埋起两轮啊绊住四马。
翻译：手持吴戈身穿披甲，战车交错刀剑砍杀。旌旗蔽日敌人如云。乱箭交飞战士争先。强敌侵凌践踏我阵，左骖被杀右遭刀刃。俩轮被埋四马绊住，手执玉槌猛击战鼓。天昏地暗神灵震怒，杀尽残绝尸首遍野。
《国殇》的作者、全文、赏析?
赏析国殇》是屈原为祭祀神鬼所作的一组乐歌--《九歌》中的一首，内容是追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵。
屈原的《九歌·国殇》的原文、翻译和赏析如下：原文 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原的作品。这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。
出处：现代作家张洪涛的《国殇》。原诗：万里长城十亿兵，国耻岂待儿孙平。愿提十万虎狼兵，越马扬刀入东京。大江南北十亿兵，国仇就在今生平。中华傲立世界日，铁甲十万灭东瀛。解析：表达了作者对抗日战争的痛恨，悲伤。
赏析 这首诗歌是祭祀保卫国土战死的将士的祭歌。诗中不仅歌颂了他们的英雄气概和壮烈的精神，而且对雪洗国耻寄予热望，抒发了作者热爱祖国的高尚感情。
《九歌·国殇》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品，是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗歌颂了楚国将士的英雄气概和爱国精神，对雪洗国耻寄予热望，抒发了作者热爱祖国的高尚感情。
谁能帮忙翻译一下《九歌·国殇》?
1、《楚辞·九歌·国殇》屈原 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接；旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤；霾两轮兮絷四马，援玉『包』兮击鸣鼓；天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
2、九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
3、意思：身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！出自：《国殇》作者：先秦·屈原 节选：出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
4、《国殇》是《九歌》的最后一篇，是追悼为国捐躯的将士的祭歌。文章从敌胜我败着笔，是因为秦楚多次作战，都是秦胜楚败，楚国付出惨重代价。
5、《国殇》翻译和注释如下：翻译：手里拿着吴越戈啊，身上披着犀牛皮。战车交错啊短兵相接。旗帜遮天蔽日啊敌若云。箭矢交互坠落啊，士卒勇争先。敌人侵犯我们的大阵啊，践踏了我们的行列。左骖死去啊右骖被刀伤。