将军闻将军令,不闻天子之诏（将军令曰军中闻将军令不闻天子之诏）

军中闻将军令,不闻 天子诏什么意思

1、意思是：将军有命令说了“在军中只听将军的命令，不听天子的诏令”。出处：《史记·绛侯周勃世家》原文节选：军门都尉曰：“将军令曰 ‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。

2、意思：军中只听将军的命令，不听天子的诏令。出处：周亚夫军细柳是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，载于《史记·绛侯周勃世家》。原文节选：将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。

3、意思是：军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》，原文选段：天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。

4、“军中闻将军令，不闻天子之诏 ”的意思是军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。这句话出自司马迁的《细柳营》。原文：上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

5、“军中闻将军令不闻天子之诏”语出于《史记》之《史记·绛侯周勃世家》中的一节。原文大意说：汉文帝后元六年，匈奴大举侵入汉朝边境。

6、先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。译文皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎接。

意思是：将军有命令说了“在军中只听将军的命令，不听天子的诏令”。出处：《史记·绛侯周勃世家》原文节选：军门都尉曰：“将军令曰 ‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。

意思：军中只听将军的命令，不听天子的诏令。出处：周亚夫军细柳是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，载于《史记·绛侯周勃世家》。原文节选：将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。

意思是：军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》，原文选段：天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。

”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。译文皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎接。

1、“军中闻将军令，不闻天子之诏 ”的意思是军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。这句话出自司马迁的《细柳营》。原文：上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

2、译文：把守军门的都尉说：“将军命令说‘军中只听将军的命令，不听天子的诏令’。”过了不久，文帝到达，又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说：“我要进营慰劳军队。

3、译文：绛侯周勃死了，文帝感念他的功劳，下诏挑选周勃最贤能的儿子，人们推举了周亚夫，于是恩荫周亚夫为条侯，接续周勃的爵位。文帝后元六年，匈奴大举侵入边境，周亚夫驻扎在细柳营防备匈奴。

4、译文：将军命令说‘军中只听将军的命令，不听天子的诏令’。”过了不久，文帝到达，又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说：“我要进营慰劳军队。”整体赏析这篇文章可分三段。

5、命为制，令为诏。——《史记·秦始皇本纪》非有诏不得上。——《战国策·燕策荆轲刺秦王》诏，文言文中什么意思告诉，告诫。天子下达臣属的文体，分为即位诏，遗诏，表诏，伏诏，密诏，手诏，口诏等。

此句出自汉司马迁所写的《周亚夫军细柳》，此句的意思是随即来到了细柳军营。原文：已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至。

不闻天子之诏的诏翻译是不听从天子的命令。“军中闻将军令不闻天子之诏”的翻译是：军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》。原文：天子先驱至，不得入。

已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。

”镇守军营的将官“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。

【译文】先行的卫队说：“皇上即将驾到。”镇守军营的将官“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”过不多久，皇上驾到，也不让入军营。

译文：把守军门的都尉说：“将军命令说‘军中只听将军的命令，不听天子的诏令’。”过了不久，文帝到达，又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说：“我要进营慰劳军队。

先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。译文皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎接。

“军中闻将军令，不闻天子之诏 ”的意思是军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。这句话出自司马迁的《细柳营》。原文：上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。