小时了了,大未必佳原文及译文
太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
“小时了了，大未必佳”出自南朝刘义庆《世说新语·言语第二》的故事，本文记叙了孔融幼时的一件趣事，生动地表现了孔融的智慧、机敏与博学，读来读去使读者不禁击节赞赏，意兴盎然。原文：孔文举年十岁，随父到洛。
太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时必当了了。”韪大踧踖。译文 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。
对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
韪曰:小时了了,大未必佳的意思
1、太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖（cu ji）。译文 孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。那时李元礼名气很大，做司隶校尉。
2、”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
3、小时了了，大未必佳的意思是小时虽然很聪明，一到长大了却未必能够成材的。 故表面上虽是赞扬的话，骨子里却是讥诮人、轻蔑人的。
4、太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时必当了了。”韪大踧踖。《小时了了，大未必佳》 译文 ：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。
5、因为“想君小时必当了了”是在讽刺韪，意思是：你现在不怎么样，想必你小时候很了不起了。
谁有《小时了了,大未必佳》的翻译呀,有原文的
小时了了大未必佳原文及翻译如下所示：原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。
对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
原文 小时了了，大未必佳 孔文举①年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名②，为司隶校尉。诣③门者，皆俊才清称④及中表⑤亲戚乃通⑥。文举至门，谓吏曰：“我是李府君⑦亲。”既通⑧，前坐。
把中国一句古训略微改一下可以叫“小事了了，大未必佳”。这里的小事并不是说什么都亲自过问，而且人也不可能有那经历，做为上层建筑太多花时间注意小事的话，大事那就真的未必佳了。
”文举曰：“想君小时必当了了。”韪大踧踖。《小时了了，大未必佳》 译文 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。
小时了了,大未必佳,陈韪与文举的“小时了了,大未必佳”的言外之意是什...
陈韪说孔融小时了了，大未必佳，言外之意是说他长大后未必成才，文举说“想君小时必当了了”的意思是说陈韪言外之意就是讽刺陈韪长大了（现在）不成材。
言外之意是现在不怎么聪明。当时孔融有神童之名，陈韪评价说小时了了，大未必佳。孔融以其人之道还治其人之身，说陈韪小时候一定很聪明。出自《孔融认亲》，原文：文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。
陈韪是想说孔文举现在很聪明，但长大后就不一定了，而孔文举是借此句反讽了陈韪小时聪明现在不聪明，亦或愚昧。
陈韪说孔融“小时了了，大未必佳”，就是说孔融小时候虽然十分聪明，长大了不一定还是聪明人。
这句话的言外之意是指陈韪不出众，该句出自《世说新语·言语》，原文节选如下：韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。白话译文：陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。
因为“想君小时必当了了”是在讽刺韪，意思是：你现在不怎么样，想必你小时候很了不起了。
“小时了了,大必未佳”主要意思
韪曰：小时了了，大未必佳的意思是陈韪说：小的时候很聪明，长大了未必很有才华。出处：《世说新语》：“太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：‘小时了了，大未必佳。’文举曰：‘想君小时，必当了了。
太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大__。译文：孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大，担任司隶校尉的职务。
东汉时期，10岁的孔融去拜见大名鼎鼎的河南太守李元礼，以李元礼亲戚的名义求见。李元礼不认识他，他则把老子与孔子的后人关系扯为亲戚。太中大夫陈韪讥笑孔融“小时了了，大未必佳”。
小时了了，大未必佳的意思是小时虽然很聪明，一到长大了却未必能够成材的。 故表面上虽是赞扬的话，骨子里却是讥诮人、轻蔑人的。
太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时必当了了。”韪大踧踖。译文：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。
字面上的意思就是说小的时候这么突出，未必长大后也会那么牛逼。言外之意就是不能通过一个人的现状来判断他今后的发展。之后孔融（字文举）回复了陈韪想君小时，必当了了，来反嘲讽陈韪。
小时了了的小古文注释?
小时了了，大未必佳。的意思是：小的时候很聪明，长大了未必很有才华。
元扎及宾客莫不奇之，大中大夫陈题后至，人以其言语之，起曰“小时了了，大未必住”文举曰“想君小时，必当了了”2译文孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳当时李元礼很有名望，担任司隶校尉，登门拜访的。
培养思维：文言文的表达方式和语法结构与现代汉语有很大的不同，学习文言文可以帮助我们培养逆向思维和古文今用的能力。
小时了了这个成语的来源与孔融有关。在《世说新语·言语》中，有一段描述孔融的故事：“小时了了，大未必佳”，意思是说一个人小时候很聪明，但长大后不一定有出息。
太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了局促不安。